L'amore forma, delimita e dà figura ai corpi nello spazio: senza amore non esisterebbe alcun…

Originale · Portoghese

O amor forma, limita e figura os corpos no espaço: sem o amor não haveria ente algum distincto e figurado na immensidade.

L'amore forma, delimita e dà figura ai corpi nello spazio: senza amore non esisterebbe alcun essere distinto e dotato di forma nell'immensità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Love forms, bounds and shapes bodies in space: without love no distinct and shaped being would exist in immensity.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá