È impossibile calcolare il danno morale che la menzogna interiore, se così posso esprimermi,…

Originale · Inglese

It is impossible to calculate the moral mischief, if I may so express it, that mental lying has produced in society. When a man has so far corrupted and prostituted the chastity of his mind, as to subscribe his professional belief to things he does not believe, he has prepared himself for the commission of every other crime.

È impossibile calcolare il danno morale che la menzogna interiore, se così posso esprimermi, ha prodotto nella società. Quando uno ha tanto corrotto e prostituito la purezza della propria mente da sottoscrivere una professione di fede in cose a cui non crede, si è preparato a commettere ogni altro delitto.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Paine · The Age of Reason

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Paine