Come uomini politici dovremmo riporre le nostre speranze meno nella ragionevolezza di ciò che…

Originale · Inglese

As politicians we ought not so much to ground our hopes on the reasonableness of the thing we ask, as on the reasonableness of the person of whom we ask it: who would expect discretion from a fool, candor from a tyrant, or justice from a villain?

Come uomini politici dovremmo riporre le nostre speranze meno nella ragionevolezza di ciò che chiediamo che in quella della persona a cui lo chiediamo. Chi si aspetterebbe discernimento da uno sciocco, franchezza da un tiranno o giustizia da un furfante?

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Paine · The American Crisis

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Paine