La teologia, per come la si studia nelle chiese cristiane, è lo studio del nulla. Non ha…

Originale · Inglese

The study of theology as it stands in Christian churches, is the study of nothing; it is founded on nothing; it rests on no principles; it proceeds by no authorities; it has no data; it can demonstrate nothing; and admits of no conclusion. Not any thing can be studied as a science without our being in possession of the principles upon which it is founded; and as this is not the case with Christian theology, it is therefore the study of nothing.

La teologia, per come la si studia nelle chiese cristiane, è lo studio del nulla. Non ha fondamento, non poggia su princìpi, non si rifà ad alcuna autorità, non dispone di dati, non può dimostrare nulla e non ammette conclusioni. Non si può studiare scientificamente una cosa senza conoscerne i princìpi. Poiché questo non avviene nella teologia cristiana, essa è lo studio del nulla.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Paine · The Age of Reason

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Paine