Greci e Romani avevano fortissimo il senso della libertà, ma non ne seguivano il principio.…

Originale · Inglese

The Grecians and Romans were strongly possessed of the spirit of liberty but not the principle, for at the time that they were determined not to be slaves themselves, they employed their power to enslave the rest of mankind.

Greci e Romani avevano fortissimo il senso della libertà, ma non ne seguivano il principio. Mentre erano decisi a non essere schiavi loro stessi, usavano il proprio potere per ridurre in schiavitù il resto dell’umanità.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Paine · The American Crisis

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Paine