Lo spirito della nazione era mosso da uno stimolo più alto di quello che le singole persone…

Originale · Inglese

The mind of the nation was acted upon by a higher stimulus than what the consideration of persons could inspire, and sought a higher conquest than could be produced by the downfall of an enemy.

Lo spirito della nazione era mosso da uno stimolo più alto di quello che le singole persone potevano suscitare, e mirava a una conquista più grande di quella che potesse derivare dalla caduta di un nemico.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Paine · Rights of Man

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Paine