L’ala del moscerino batte avanti e indietro mille volte prima che si possa dire «Oh!», e il…

Originale · Inglese

The Midge's wing beats to and fro A thousand times ere one can utter 'O!' And Sirius' ball Does on his business run As many times immenser than the Sun.

L’ala del moscerino batte avanti e indietro mille volte prima che si possa dire «Oh!», e il globo di Sirio prosegue per la sua via, altrettante volte più immenso del Sole.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Coventry Patmore · The Unknown Eros

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Coventry Patmore