Originale · Francese
La force ne fait ni raison ni droit ; mais il est peut-être impossible de s’en passer, pour faire respecter le droit et la raison…La forza non crea né ragione né diritto; ma forse è impossibile farne a meno per far rispettare il diritto e la ragione…
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Force creates neither reason nor right, but it may be impossible to do without it if right and reason are to be respected…
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseLouis Antoine de Saint-Just · Œuvres complètes de Saint-Just