Sulla nave dello Stato tutti vorranno occuparsi della manovra, perché è ben pagata. Non ci…

Originale · Francese

Sur le vaisseau de l'État, tout le monde voudra s'occuper de la manoeuvre car elle est bien payée. N'y aura-t-il donc jamais une pauvre petite place pour le simple passager?

Sulla nave dello Stato tutti vorranno occuparsi della manovra, perché è ben pagata. Non ci sarà dunque mai un misero posticino per il semplice passeggero?

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Stendhal · Le Rouge et le Noir

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Stendhal