Una donna di quarant’anni non conta più qualcosa che per gli uomini che l’hanno amata in…

Originale · Francese

Une femme de quarante ans n’est plus quelque chose que pour les hommes qui l’ont aimée dans sa jeunesse!

Una donna di quarant’anni non conta più qualcosa che per gli uomini che l’hanno amata in gioventù!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A woman of forty is no longer anything save to the men who have loved her in her youth!

Traduzione nell’edizione citata · C. K. Scott Moncrieff · Inglese

Stendhal · La Chartreuse de Parme

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Stendhal