Originale · Inglese
The English, like ancient medals, kept more apart, and passing but few people’s hands, preserve the first sharpnesses which the fine hand of Nature has given them;—they are not so pleasant to feel,—but in return the legend is so visible, that at the first look you see whose image and superscription they bear.Gli inglesi, come medaglie antiche più isolate e passate per poche mani, conservano le prime incisioni ricevute dalla mano fine della Natura: non sono altrettanto piacevoli al tatto, ma in compenso la legenda è tanto visibile che al primo sguardo si riconosce l’immagine e l’iscrizione che portano.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoLaurence Sterne · A Sentimental Journey Through France and Italy