Compatisco l’uomo che può viaggiare da Dan a Bersabea e gridare che è tutto sterile.

Originale · Inglese

I pity the man who can travel from Dan to Beersheba, and cry, ’Tis all barren;

Compatisco l’uomo che può viaggiare da Dan a Bersabea e gridare che è tutto sterile.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Laurence Sterne · A Sentimental Journey Through France and Italy

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Laurence Sterne