Va’, povero diavolo, vattene: perché dovrei farti del male? Questo mondo è certo abbastanza…

Originale · Inglese

go, poor devil, get thee gone, why should I hurt thee? ----This world surely is wide enough to hold both thee and me.

Va’, povero diavolo, vattene: perché dovrei farti del male? Questo mondo è certo abbastanza grande da contenere te e me.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Laurence Sterne · The Life and Opinions of Tristram Shandy

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Laurence Sterne