La gente gioca con l’amore. Io nego che l’amore sia una passione forte. La passione forte è la…

Originale · Inglese

People trifle with love. Now, I deny that love is a strong passion. Fear is the strong passion; it is with fear that you must trifle, if you wish to taste the intensest joys of living.

La gente gioca con l’amore. Io nego che l’amore sia una passione forte. La passione forte è la paura. È con la paura che dovete giocare se volete gustare le gioie più intense della vita.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert Louis Stevenson · New Arabian Nights

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Louis Stevenson