L’uomo è fatto così: avverte la salute soltanto quando gli manca. Una volta soddisfatto il…

Originale · Francese

L’homme est ainsi fait, que sa santé est un effet purement négatif ; une fois le besoin de manger satisfait on se figure difficilement les horreurs de la faim ; il faut les éprouver pour les comprendre.

L’uomo è fatto così: avverte la salute soltanto quando gli manca. Una volta soddisfatto il bisogno di mangiare, è difficile immaginare gli orrori della fame. Bisogna provarli per capirli.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Jules Verne · Voyage au centre de la Terre

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jules Verne