Gli oggetti esterni agiscono davvero sul cervello. Chi si chiude fra quattro mura finisce per…

Originale · Francese

Les objets extérieurs ont une action réelle sur le cerveau. Qui s’enferme entre quatre murs finit par perdre la faculté d’associer les idées et les mots. Que de prisonniers cellulaires devenus imbéciles, sinon fous, par le défaut d’exercice des facultés pensantes !

Gli oggetti esterni agiscono davvero sul cervello. Chi si chiude fra quattro mura finisce per perdere la facoltà di associare idee e parole. Quanti detenuti in isolamento diventano ottusi, se non pazzi, perché non esercitano le facoltà del pensiero!

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Jules Verne · Voyage au centre de la Terre

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jules Verne