Una legge immutabile e indiscussa del mondo musicale imponeva che il testo tedesco delle opere…

Originale · Inglese

an unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences.

Una legge immutabile e indiscussa del mondo musicale imponeva che il testo tedesco delle opere francesi cantate da artisti svedesi fosse tradotto in italiano per renderlo più comprensibile al pubblico di lingua inglese.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Edith Wharton · The Age of Innocence

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Edith Wharton