Original · Scots
Leave aff while the play's gude.Leave off while the game is good.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Leave off while the game is good.”1164 sayings with source references.
Original · Scots
Leave aff while the play's gude.Leave off while the game is good.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Leave off while the game is good.”Original · English
Leave the court ere the court leave you.Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Leave the court ere the court leave you.”Original · Scots
Leave welcome aye behint you.Always leave a welcome behind you.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Always leave a welcome behind you.”Original · Scots
Leein' rides on debt's back.Lying rides on debt’s back.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Lying rides on debt’s back.”Original · English
Lend your money and lose your friend.Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Lend your money and lose your friend.”Original · English
A careless watch invites the thief.Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A careless watch invites the thief.”Original · Scots
Let ae deil dang anither.Let one devil beat the other.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Let one devil beat the other.”Original · Scots
Let folk bode weel, and do their best.Let people hope for the best and do their best.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Let people hope for the best and do their best.”Original · Scots
Let him drink as he has brewen.Let him drink what he has brewed.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Let him drink what he has brewed.”Original · Scots
Let him tak his fling, and he'll find oot his ain weight.Let him have his fling and he will learn his own weight.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Let him have his fling and he will learn his own weight.”Original · Scots
Let him that's cauld blaw the ingle.Let the one who is cold blow on the fire.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Let the one who is cold blow on the fire.”Original · Scots
Let ilka ane roose the ford as they find it.Let each praise the ford as they find it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Let each praise the ford as they find it.”Original · Scots
Let ilka cock fight his ain battle.Let every cock fight its own battle.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Let every cock fight its own battle.”Original · Scots
Let ilka herring hing by its ain head.Let each herring hang by its own head.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Let each herring hang by its own head.”Original · Scots
A close mouth catches nae flees.A shut mouth catches no flies.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A shut mouth catches no flies.”Original · Scots
Let ne'er your gear owergang ye.Never let your possessions get the better of you.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Never let your possessions get the better of you.”Original · Scots
A cock's aye crouse on his ain midden-head.A cock is always bold on its own dunghill.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A cock is always bold on its own dunghill.”Original · Scots
A' complain o' want o' siller, but nane o' want o' sense.Everyone complains of a lack of money, but no one of a lack of sense.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Everyone complains of a lack of money, but no one of a…”Original · Scots
Light burdens break nae banes.Light loads break no bones.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Light loads break no bones.”Original · Scots
Light lades mak willing horses.Light loads make willing horses.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Light loads make willing horses.”Original · Scots
Lightsome sangs mak merry gate.Cheerful songs make for a merry journey.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Cheerful songs make for a merry journey.”Original · Scots
Light suppers mak lang days.Light suppers make long days.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Light suppers make long days.”Original · Scots
A coward's fear maks a brave man braver.A coward’s fear makes a brave man braver.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A coward’s fear makes a brave man braver.”Original · Scots
A crackit bell will never mend.A cracked bell will never mend.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A cracked bell will never mend.”