Quotations by Tradizione scozzese
1164 sayings with source references.
Original · Scots
Spend, and God will send; spare, and be bare.
Spend and God will send; save and go bare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Spend and God will send; save and go bare.”Original · Scots
Spilt ale is waur than water.
Spilled ale is worse than water.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Spilled ale is worse than water.”Original · Scots
Spit on a stane and it will be wat at last.
Spit on a stone and it will get wet at last.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Spit on a stone and it will get wet at last.”Original · Scots
Standers-by see mair than gamesters.
Bystanders see more than the players.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Bystanders see more than the players.”Original · Scots
Staunin' dubs gather dirt.
Standing pools collect dirt.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Standing pools collect dirt.”Original · Scots
Stickin' gangsna by strength, but by the right use o' the gully.
Sticking a beast is not a matter of strength, but of using the knife properly.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Sticking a beast is not a matter of strength, but of…”Original · Scots
Stuffing hauds out storms.
Stuffing keeps out storms.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Stuffing keeps out storms.”Original · Scots
A friend's ne'er ken't till he's needed.
A friend is never known until he is needed.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A friend is never known until he is needed.”Original · Scots
Aft counting keeps friends lang thegither.
Frequent reckoning keeps friends together a long time.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Frequent reckoning keeps friends together a long time.”Original · English
After clouds comes fair weather.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “After clouds comes fair weather.”Original · Scots
The back and the belly hauds ilka ane busy.
The back and the belly keep everyone busy.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The back and the belly keep everyone busy.”Original · Scots
The best is aye the cheapest.
The best is always the cheapest.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The best is always the cheapest.”Original · Scots
The biggest horse is no aye the best traveller.
The biggest horse is not always the best traveller.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The biggest horse is not always the best traveller.”Original · English
The biggest rogue cries loudest out.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The biggest rogue cries loudest out.”Original · Scots
The bird maun flicher that has but ae wing.
The bird that has only one wing must flutter.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The bird that has only one wing must flutter.”Original · Scots
The blind man's peck should be weel measured.
The blind man’s measure should be carefully filled.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The blind man’s measure should be carefully filled.”Original · Scots
After you is gude manners.
Saying ‘after you’ is good manners.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Saying ‘after you’ is good manners.”Original · Scots
The breath o' a fause friend's waur than the fuff o' a weasel.
The breath of a false friend is worse than a weasel’s blast.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The breath of a false friend is worse than a weasel’s…”Original · Scots
The cart doesna lose its errand when it comesna hame toom-tail.
The cart has not lost its errand if it does not come home empty.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The cart has not lost its errand if it does not come…”Original · Scots
The cat kens whase lips she licks.
The cat knows whose lips she licks.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The cat knows whose lips she licks.”Original · Scots
Aft ettle, whiles hit.
Aim often, and sometimes you will hit.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Aim often, and sometimes you will hit.”Original · Scots
The cost owergangs the profit.
The cost outweighs the profit.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The cost outweighs the profit.”Original · Scots
The cow that's first up gets the first o' the dew.
The cow first up gets the first of the dew.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The cow first up gets the first of the dew.”Original · Scots
The day has een, the night has lugs.
The day has eyes, the night has ears.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The day has eyes, the night has ears.”