Original · Scots
Aft times the cautioner pays the debt.Often the guarantor pays the debt.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Often the guarantor pays the debt.”1164 sayings with source references.
Original · Scots
Aft times the cautioner pays the debt.Often the guarantor pays the debt.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Often the guarantor pays the debt.”Original · Scots
The deil bides his time.The devil bides his time.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The devil bides his time.”Original · Scots
The deil doesna aye show his cloven cloots.The devil does not always show his cloven hooves.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The devil does not always show his cloven hooves.”Original · Scots
The deil gaes awa when he finds the door steekit against him.The devil goes away when he finds the door shut against him.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The devil goes away when he finds the door shut…”Original · Scots
A fu' cup is ill to carry.A full cup is hard to carry.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A full cup is hard to carry.”Original · Scots
A fu' heart is aye kind.A full heart is always kind.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A full heart is always kind.”Original · Scots
The deil's journeyman ne'er wants wark.The devil’s journeyman never lacks work.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The devil’s journeyman never lacks work.”Original · Scots
A fu' heart never lee'd.A full heart never lied.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A full heart never lied.”Original · Scots
The e'ening brings a' hame.Evening brings everyone home.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Evening brings everyone home.”Original · Scots
A fu' man and a hungry horse aye mak haste hame.A full man and a hungry horse always hurry home.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A full man and a hungry horse always hurry home.”Original · Scots
The feet are slow when the head wears snaw.The feet are slow when the head wears snow.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The feet are slow when the head wears snow.”Original · Scots
The first dish is aye best eaten.The first dish is always the best eaten.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The first dish is always the best eaten.”Original · Scots
The fish that sooms in a dub will aye taste o' dirt.The fish that swims in a muddy pool will always taste of dirt.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The fish that swims in a muddy pool will always taste…”Original · Scots
The foremost hound grips the hare.The foremost hound catches the hare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The foremost hound catches the hare.”Original · Scots
The fu'er my house, the toomer my purse.The fuller my house, the emptier my purse.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The fuller my house, the emptier my purse.”Original · Scots
The goat gies a gude milking, but she ca's ower the cog wi' her feet.The goat gives a good milking, but she kicks over the pail.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The goat gives a good milking, but she kicks over the…”Original · Scots
The grace o' a grey bannock is in the bakin' o't.The merit of a grey oatcake lies in the baking.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The merit of a grey oatcake lies in the baking.”Original · Scots
The grandsire buys, the faither bigs, the son sells, and the grandson thigs.The grandfather buys, the father builds, the son sells, and the grandson begs.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The grandfather buys, the father builds, the son…”Original · Scots
The gravest fish is an oyster; the gravest bird's an ool; the gravest beast's an ass; an' the gravest man's a fool.The gravest fish is an oyster, the gravest bird an owl, the gravest beast an ass, and the gravest man a fool.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The gravest fish is an oyster, the gravest bird an…”Original · Scots
The greatest burdens are no the maist gainfu'.The heaviest burdens are not the most profitable.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The heaviest burdens are not the most profitable.”Original · English
The greedy man and the cook are sure friends.Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The greedy man and the cook are sure friends.”Original · Scots
The greedy man and the gileynour are weel met.The greedy man and the deceiver are well met.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The greedy man and the deceiver are well met.”Original · Scots
The gude dog doesna aye get the best bane.The good dog does not always get the best bone.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The good dog does not always get the best bone.”Original · Scots
A fu' purse maks a haverin merchant.A full purse makes a talkative merchant.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A full purse makes a talkative merchant.”