Original · Scots
The haughty hawk winna stoop to carrion.The haughty hawk will not stoop to carrion.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The haughty hawk will not stoop to carrion.”1164 sayings with source references.
Original · Scots
The haughty hawk winna stoop to carrion.The haughty hawk will not stoop to carrion.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The haughty hawk will not stoop to carrion.”Original · Scots
The higher the hill the laigher the grass.The higher the hill, the shorter the grass.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The higher the hill, the shorter the grass.”Original · Scots
The king lies doun, yet the warld rins round.The king lies down, but the world goes round.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The king lies down, but the world goes round.”Original · Scots
A fu' purse never lacks friends.A full purse never lacks friends.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A full purse never lacks friends.”Original · Scots
The laird may be laird, and still need the hind's help.The laird may be a laird and still need the farmhand’s help.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The laird may be a laird and still need the farmhand’s…”Original · Scots
The langer we live we see the mair ferlies.The longer we live, the more wonders we see.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The longer we live, the more wonders we see.”Original · Scots
The langest day has an end.The longest day has an end.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The longest day has an end.”Original · Scots
The less debt the mair dainties.The less debt, the more delicacies.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The less debt, the more delicacies.”Original · Scots
The less wit a man has, the less he kens the want o't.The less wit a man has, the less he knows he lacks it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The less wit a man has, the less he knows he lacks it.”Original · Scots
The loudest bummer's no the best bee.The loudest buzzer is not the best bee.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The loudest buzzer is not the best bee.”Original · Scots
A fu' wame maks a straught back.A full belly makes a straight back.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A full belly makes a straight back.”Original · Scots
The miller mouters best wi' his ain hand.The miller takes his toll best with his own hand.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The miller takes his toll best with his own hand.”Original · Scots
A gaun fit's aye getting, were it but a thorn or a broken tae.A foot that keeps walking always gets something, be it only a thorn or a broken toe.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A foot that keeps walking always gets something, be it…”Original · Scots
Them that canna ride maun shank it.Those who cannot ride must walk.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Those who cannot ride must walk.”Original · Scots
Them that's slack in gude are eydent in ill.Those who are slack in good are diligent in ill.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Those who are slack in good are diligent in ill.”Original · Scots
The muck midden is the mither o' the meal kist.The dung heap is the mother of the meal chest.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The dung heap is the mother of the meal chest.”Original · Scots
Them wha gae jumpin' awa aft come limpin' hame.Those who go off leaping often come home limping.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Those who go off leaping often come home limping.”Original · Scots
Them wha stand on a knowe's sure to be noticed.Anyone standing on a knoll is sure to be noticed.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Anyone standing on a knoll is sure to be noticed.”Original · Scots
The peasweep aye cries farthest frae his ain nest.The lapwing always cries farthest from its own nest.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The lapwing always cries farthest from its own nest.”Original · English
The poor man's shilling is but a penny.Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The poor man's shilling is but a penny.”Original · Scots
The post o' honour is the post o' danger.The post of honour is the post of danger.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The post of honour is the post of danger.”Original · Scots
A gentle horse should be sindle spurr'd.A gentle horse should seldom be spurred.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A gentle horse should seldom be spurred.”Original · English
The proudest nettle grows on a midden.Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The proudest nettle grows on a midden.”Original · Scots
There are mair wark-days than life-days.There are more workdays than days of life.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “There are more workdays than days of life.”