Quotations by Tradizione scozzese
1164 sayings with source references.
Original · Scots
A wise man gets learning frae them that hae nane o' their ain.
A wise man learns from those who have no learning of their own.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A wise man learns from those who have no learning of…”Original · English
A wise man wavers, a fool is fixed.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A wise man wavers, a fool is fixed.”Original · Scots
Aye takin' out o' the meal pock and ne'er puttin' in't soon comes to the bottom.
Always taking out of the meal bag and never putting in soon brings you to the bottom.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Always taking out of the meal bag and never putting in…”Original · Scots
Bairns are certain care, but nae sure joy.
Children are certain care, but no sure joy.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Children are certain care, but no sure joy.”Original · Scots
Bairns speak i' the field what they hear i' the ha'.
Children say in the field what they hear in the house.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Children say in the field what they hear in the house.”Original · Scots
Baith weal and woe come aye wi' world's gear.
Both weal and woe always come with worldly goods.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Both weal and woe always come with worldly goods.”Original · Scots
Bannocks are better than nae bread.
Oatcakes are better than no bread.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Oatcakes are better than no bread.”Original · Scots
Barefooted folk shouldna tread on thorns.
Barefoot people should not tread on thorns.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Barefoot people should not tread on thorns.”Original · Scots
Bare words mak nae bargain.
Mere words make no bargain.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Mere words make no bargain.”Original · Scots
Be a friend to yoursel, and others will.
Be a friend to yourself, and others will be friends to you.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Be a friend to yourself, and others will be friends to…”Original · Scots
Bear and forbear is gude philosophy.
To bear and forbear is good philosophy.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “To bear and forbear is good philosophy.”Original · Scots
Bear wealth weel, poortith will bear itsel.
Bear wealth well; poverty will bear itself.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Bear wealth well; poverty will bear itself.”Original · Scots
Beauty, but bounty's but bauch.
Beauty without generosity is a poor thing.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Beauty without generosity is a poor thing.”Original · Scots
Beauty's muck when honour's tint.
Beauty is dirt when honour is lost.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Beauty is dirt when honour is lost.”Original · Scots
Bees that hae honey in their mouths hae stings in their tails.
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Bees that have honey in their mouths have stings in…”Original · Scots
Beg frae beggars and you'll ne'er be rich.
Beg from beggars and you will never be rich.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Beg from beggars and you will never be rich.”Original · English
Beggars breed, and rich men feed.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Beggars breed, and rich men feed.”Original · Scots
Beggars downa bide wealth.
Beggars cannot bear wealth.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Beggars cannot bear wealth.”Original · English
Be it better, be it worse, be ruled by him that has the purse.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Be it better, be it worse, be ruled by him that has…”Original · Scots
Be ready wi' your bonnet, but slow wi' your purse.
Be quick with your bonnet, but slow with your purse.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Be quick with your bonnet, but slow with your purse.”Original · Scots
Be thou weel, or be thou wae, yet thou wilt not aye be sae.
Whether you are well or ill, you will not always be so.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Whether you are well or ill, you will not always be so.”Original · English
Better a dog fawn on you than bark at you.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Better a dog fawn on you than bark at you.”Original · Scots
Better ae wit bought than twa for nought.
Better one bit of wisdom bought than two for nothing.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Better one bit of wisdom bought than two for nothing.”Original · Scots
Better a fremit friend than a friend fremit.
Better a stranger for a friend than a friend turned stranger.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Better a stranger for a friend than a friend turned…”