SaidSpark › Authors › Vauvenargues · Page 13
Quotations by Vauvenargues 533 sayings with source references.
Original · French
Nous recevons quelquefois de grandes louanges, avant d’en mériter de raisonnables. Sometimes we receive lavish praise before deserving a reasonable amount.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Sometimes we receive lavish praise before deserving a…” Original · French
Les réputations mal acquises se changent en mépris. Ill-gotten reputations turn to contempt.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Ill-gotten reputations turn to contempt.” Original · French
L’espérance est le plus utile ou le plus pernicieux des biens. Hope is the most useful or the most pernicious of blessings.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Hope is the most useful or the most pernicious of…” Original · French
Ce qui est arrogance dans les faibles est élévation dans les forts ; comme la force des malades est frénésie, et celle des sains est vigueur. What is arrogance in the weak is nobility in the strong, just as the strength of the sick is frenzy and that of the healthy is vigour.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “What is arrogance in the weak is nobility in the…” Original · French
L’erreur est la nuit des esprits, et le piége de l’innocence. Error is the night of the mind and the snare of innocence.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Error is the night of the mind and the snare of…” Original · French
C’est être bien impertinent de vouloir faire croire qu’on n’a pas assez d’illusions pour être heureux. It is exceedingly presumptuous to want others to believe that one has too few illusions to be happy.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “It is exceedingly presumptuous to want others to…” Original · French
Celui qui souhaiterait sérieusement des illusions, aurait au-delà de ses vœux. Anyone who earnestly wished for illusions would have more than they bargained for.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Anyone who earnestly wished for illusions would have…” Original · French
Les corps politiques ont leurs défauts inévitables, comme les divers âges de la vie humaine. Qui peut garantir la vieillesse des infirmités, hors la mort ? Bodies politic have their unavoidable defects, like the different ages of human life. What but death can protect old age against infirmity?
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Bodies politic have their unavoidable defects, like…” Original · French
La sagesse est le tyran des faibles. Wisdom is the tyrant of the weak.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Wisdom is the tyrant of the weak.” Original · French
Les regards affables ornent le visage des rois. A kindly look adorns a king’s face.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “A kindly look adorns a king’s face.” Original · French
La paix rend les peuples plus heureux, et les hommes plus faibles. Peace makes nations happier and people weaker.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Peace makes nations happier and people weaker.” Original · French
Le sentiment de nos forces les augmente. Awareness of our strengths increases them.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Awareness of our strengths increases them.” Original · French
Lorsque la beauté règne sur les yeux, il est probable qu’elle règne encore ailleurs. When beauty reigns over the eyes, it likely reigns elsewhere as well.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “When beauty reigns over the eyes, it likely reigns…” Original · French
Tous les sujets de la beauté ne connaissent pas leur souveraine. Not all of beauty’s subjects know their sovereign.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Not all of beauty’s subjects know their sovereign.” Original · French
Rien n’est si utile que la réputation, et rien ne donne la réputation si sûrement que le mérite. Nothing is so useful as reputation, and nothing gives it as surely as merit.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Nothing is so useful as reputation, and nothing gives…” Original · French
La gloire est la preuve de la vertu. Glory is the proof of virtue.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Glory is the proof of virtue.” Original · French
La trop grande économie fait plus de dupes que la profusion. Excessive thrift makes fools of more people than lavish spending does.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Excessive thrift makes fools of more people than…” Original · French
La libéralité de l’indigent est nommée prodigalité. A poor person’s generosity is called prodigality.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “A poor person’s generosity is called prodigality.” Original · French
La profusion n’avilit que ceux qu’elle n’illustre pas. Lavishness degrades only those it does not make illustrious.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Lavishness degrades only those it does not make…” Original · French
La libéralité et l’amour des lettres ne ruinent personne ; mais les esclaves de la fortune trouvent toujours la vertu trop achetée. Generosity and the love of letters ruin no one, but those enslaved to fortune always find virtue too dear.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Generosity and the love of letters ruin no one, but…” Original · French
Le grand avantage des talents paraît en ce que la fortune, sans mérite, est presque inutile. The great advantage of talent can be seen in how nearly useless fortune is without merit.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “The great advantage of talent can be seen in how…” Original · French
On tente d’ordinaire sa fortune par les talents qu’on n’a pas. People usually try their fortune with talents they do not have.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “People usually try their fortune with talents they do…” Original · French
Il n’est pas vrai que les hommes soient meilleurs dans la pauvreté que dans les richesses. It is untrue that people are better in poverty than in wealth.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “It is untrue that people are better in poverty than in…” Original · French
Il n’y a point de vice qui ne soit nuisible, dénué d’esprit. Every vice is harmful when it is devoid of wit.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Every vice is harmful when it is devoid of wit.” Previous page Next page