Some kinds of superiority or pretension need only go unrecognised to be annihilated; others…

Original · French

Il y a telle supériorité, telle prétention qu’il suffit de ne pas reconnaître pour qu’elle soit anéantie, telle autre qu’il suffit de ne pas apercevoir pour la rendre sans effet.

Some kinds of superiority or pretension need only go unrecognised to be annihilated; others need only go unnoticed to be rendered ineffective.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Vi sono superiorità o pretese che basta non riconoscere perché siano annientate; ve ne sono altre che basta non notare per renderle senza effetto.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort