One would need to be able to unite opposites: love of virtue with indifference to public…

Original · French

Il faudrait pouvoir unir les contraires, l’amour de la vertu avec l’indifférence pour l’opinion publique, le goût du travail avec l’indifférence pour la gloire, et le soin de sa santé avec l’indifférence pour la vie.

One would need to be able to unite opposites: love of virtue with indifference to public opinion, enjoyment of work with indifference to glory, and care for one's health with indifference to life.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Bisognerebbe poter unire i contrari: l'amore della virtù all'indifferenza per l'opinione pubblica, il gusto del lavoro all'indifferenza per la gloria, e la cura della propria salute all'indifferenza per la vita.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort