It is often the impulse of vanity that has prompted man to display all the energy of his soul.…

Original · French

C’est souvent le mobile de la vanité qui a engagé l’homme à montrer toute l’énergie de son âme. Du bois ajouté à un acier pointu fait un dard ; deux plumes ajoutées au bois font une flèche.

It is often the impulse of vanity that has prompted man to display all the energy of his soul. Wood added to a steel point makes a dart; two feathers added to the wood make an arrow.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Spesso è l'impulso della vanità che ha indotto l'uomo a mostrare tutta l'energia della propria anima. Un legno aggiunto a una punta d'acciaio fa un dardo; due piume aggiunte al legno fanno una freccia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort