The bourgeois, through ridiculous vanity, turn their daughters into manure for the estates of…

Original · French

Les bourgeois, par une vanité ridicule, font de leurs filles un fumier pour les terres des gens de qualité.

The bourgeois, through ridiculous vanity, turn their daughters into manure for the estates of people of rank.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

I borghesi, per ridicola vanità, fanno delle loro figlie letame per le terre della gente di rango.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort