Original · French
Le Philosophe se portant pour un être qui ne donne aux hommes que leur valeur véritable, il est fort simple que cette manière de juger ne plaise à personne.Since the Philosopher presents himself as someone who assigns people only their true worth, it is quite natural that this way of judging should please no one.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Poiché il Filosofo si presenta come un essere che attribuisce agli uomini soltanto il loro vero valore, è del tutto naturale che questo modo di giudicare non piaccia a nessuno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian