One of man’s great misfortunes is that even his good qualities are sometimes useless to him,…

Original · French

Un des grands malheurs de l’homme, c’est que ses bonnes qualités même lui sont quelquefois inutiles, et que l’art de s’en servir et de les bien gouverner n’est souvent qu’un fruit tardif de l’expérience.

One of man’s great misfortunes is that even his good qualities are sometimes useless to him, and the art of using and governing them well is often only a late fruit of experience.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Una delle grandi sventure dell’uomo è che perfino le sue buone qualità gli sono talvolta inutili e che l’arte di servirsene e di governarle bene è spesso soltanto un frutto tardivo dell’esperienza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort