There are men in whom wit, that instrument applicable to everything, is merely a talent…

Original · French

Il y a des hommes chez qui l’esprit (cet instrument applicable à tout) n’est qu’un talent, par lequel ils semblent dominer, qu’ils ne gouvernent pas, et qui n’est point aux ordres de leur raison.

There are men in whom wit, that instrument applicable to everything, is merely a talent through which they seem to dominate, but which they do not govern and which is not at the command of their reason.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Ci sono uomini nei quali l’ingegno, questo strumento applicabile a tutto, è soltanto un talento grazie al quale sembrano dominare, ma che non governano e che non obbedisce alla loro ragione.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort