Men of Letters are seldom jealous of the sometimes exaggerated reputations of certain works by…

Original · French

Les Gens de Lettres sont rarement jaloux des réputations quelquefois exagérées qu’ont certains ouvrages de gens de la cour ; ils regardent ces succès comme les honnêtes femmes regardent la fortune des filles.

Men of Letters are seldom jealous of the sometimes exaggerated reputations of certain works by courtiers; they view these successes as respectable women view the fortunes of prostitutes.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Gli Uomini di Lettere sono raramente gelosi della fama, talvolta esagerata, di certe opere di persone di corte; guardano questi successi come le donne oneste guardano la fortuna delle prostitute.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort