When La Fontaine is bad, it is because he is careless; when La Motte is bad, it is because he…

Original · French

Quand La Fontaine est mauvais, c’est qu’il est négligé ; quand La Motte l’est, c’est qu’il est recherché.

When La Fontaine is bad, it is because he is careless; when La Motte is bad, it is because he is affected.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Quando La Fontaine è cattivo, è perché è trascurato; quando lo è La Motte, è perché è ricercato.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort