The requirement to be a nobleman in order to be a ship’s captain is just as reasonable as…

Original · French

La nécessité d’être gentilhomme pour être capitaine de vaisseau, est tout aussi raisonnable que celle d’être secrétaire du roi pour être matelot ou mousse.

The requirement to be a nobleman in order to be a ship’s captain is just as reasonable as requiring a sailor or cabin boy to be the king’s secretary.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La necessità di essere gentiluomo per essere capitano di vascello è ragionevole quanto quella di essere segretario del re per essere marinaio o mozzo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort