No history is worthy of attention except that of free peoples. The history of peoples…

Original · French

Il n’y a d’histoire digne d’attention que celle des peuples libres. L’histoire des peuples soumis au despotisme n’est qu’un recueil d’anecdotes.

No history is worthy of attention except that of free peoples. The history of peoples subjected to despotism is merely a collection of anecdotes.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Non c’è storia degna d’attenzione se non quella dei popoli liberi. La storia dei popoli soggetti al dispotismo è soltanto una raccolta di aneddoti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort