One would be too unhappy if, in the company of women, one remembered even a little of what one…

Original · French

On serait trop malheureux, si auprès des femmes on se souvenait, le moins du monde, de ce qu’on sait par cœur.

One would be too unhappy if, in the company of women, one remembered even a little of what one knows by heart.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Si sarebbe troppo infelici se, in compagnia delle donne, ci si ricordasse anche solo un poco di ciò che si sa a memoria.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort