Oblivion… Death… Two great birds of ill omen that hover over all human love as over prey bound…

Original · French

L’oubli… La mort… Deux grands oiseaux funèbres qui planent sur tout amour humain comme sur une proie assurée à l’un ou à l’autre, tôt ou tard.

Oblivion… Death… Two great birds of ill omen that hover over all human love as over prey bound to fall to one or the other, sooner or later.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

L’oblio… La morte… Due grandi uccelli funebri che si librano su ogni amore umano come su una preda destinata, presto o tardi, all’uno o all’altra.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand