Reason sometimes makes us as unhappy as our passions; a person in that condition is like a…

Original · French

Notre raison nous rend quelquefois aussi malheureux que nos passions ; et on peut dire de l’homme, quand il est dans ce cas, que c’est un malade empoisonné par son médecin.

Reason sometimes makes us as unhappy as our passions; a person in that condition is like a patient poisoned by their own doctor.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La ragione talvolta ci rende infelici quanto le passioni; e dell'uomo che si trova in questa condizione si può dire che è un malato avvelenato dal proprio medico.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort