Original · German
Die Meisten wissen garnicht, was sie für ein Tempo haben könnten, wenn sie sich nur einmal den Schlaf aus den Augen rieben.Most people have no idea what pace they could achieve if only they would once rub the sleep from their eyes.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
I più non sanno affatto quale ritmo potrebbero tenere, se soltanto si stropicciassero una volta gli occhi dal sonno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianChristian Morgenstern · Stufen: Eine Entwickelung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen