Poets and reality. — The muse of a poet who is not in love with reality will precisely not be…

Original · German

Dichter und Wirklichkeit. – Die Muse des Dichters, der nicht in die Wirklichkeit verliebt ist, wird eben nicht die Wirklichkeit sein und ihm hohläugige und allzu zartknochichte Kinder gebären.

Poets and reality. — The muse of a poet who is not in love with reality will precisely not be reality, and will bear him children with hollow eyes and overly delicate bones.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Poeti e realtà. — La musa del poeta che non è innamorato della realtà non sarà appunto la realtà, e gli partorirà figli dagli occhi incavati e dalle ossa troppo delicate.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches II · Vermischte Meinungen und Sprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche