Ultimi inserimenti

Citazioni e proverbi in ordine di pubblicazione, con testi originali, traduzioni e riferimenti alle edizioni.

Originale · Francese

On dit quelquefois d’un homme qui vit seul : il n’aime pas la Société. C’est souvent comme si on disait d’un homme qu’il n’aime pas la promenade, sous le prétexte qu’il ne se promène pas volontiers le soir dans la forêt de Bondy.

A volte, di un uomo che vive solo, si dice: non ama la società. Spesso è come dire di un uomo che non ama passeggiare, col pretesto che non passeggia volentieri la sera nella foresta di Bondy.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

Chamfort · Maximes et Pensées

Leggi «A volte, di un uomo che vive solo, si dice: non ama la…»