SaidSpark › Autori › Vauvenargues · Pagina 19
Citazioni di Vauvenargues 533 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Francese
Le terme de l’habileté est de gouverner sans la force. Il culmine dell’abilità è governare senza la forza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Il culmine dell’abilità è governare senza la forza.» Originale · Francese
C’est être médiocrement habile que de faire des dupes. Ingannare la gente è prova di un’abilità mediocre.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Ingannare la gente è prova di un’abilità mediocre.» Originale · Francese
La probité, qui empêche les esprits médiocres de parvenir à leurs fins, est un moyen de plus de réussir pour les habiles. La probità, che impedisce alle menti mediocri di raggiungere i loro fini, è per gli abili un mezzo in più per riuscire.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La probità, che impedisce alle menti mediocri di…» Originale · Francese
Ceux qui ne savent pas tirer parti des autres hommes sont ordinairement peu accessibles. Chi non sa trarre partito dagli altri è di solito poco accessibile.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Chi non sa trarre partito dagli altri è di solito poco…» Originale · Francese
Il n’y a point d’homme qui ait assez d’esprit pour n’être jamais ennuyeux. Non c'è uomo tanto intelligente da non essere mai noioso.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «Non c'è uomo tanto intelligente da non essere mai…» Originale · Francese
Dans l’enfance de tous les peuples, comme dans celle des particuliers, le sentiment a toujours précédé la réflexion et en a été le premier maître. Nell'infanzia dei popoli, come in quella dei singoli, il sentimento ha sempre preceduto la riflessione e ne è stato il primo maestro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Nell'infanzia dei popoli, come in quella dei singoli,…» Originale · Francese
Le commerce est l’école de la tromperie. Il commercio è la scuola dell'inganno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Il commercio è la scuola dell'inganno.» Originale · Francese
Les maximes des hommes décèlent leur cœur. Le massime degli uomini rivelano il loro cuore.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Le massime degli uomini rivelano il loro cuore.» Originale · Francese
On tourne une pensée comme un habit, pour s’en servir plusieurs fois. Si rivolta un pensiero come un abito, per servirsene più volte.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «Si rivolta un pensiero come un abito, per servirsene…» Originale · Francese
La médiocrité d’esprit et la paresse font plus de philosophes que la réflexion. La mediocrità d'ingegno e la pigrizia fanno più filosofi della riflessione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La mediocrità d'ingegno e la pigrizia fanno più…» Originale · Francese
Nous aimons quelquefois jusqu’aux louanges que nous ne croyons pas sincères. Talvolta amiamo persino le lodi che non crediamo sincere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Talvolta amiamo persino le lodi che non crediamo…» Originale · Francese
La solitude est à l’esprit ce que la diète est au corps, mortelle lorsqu’elle est trop longue, quoique nécessaire. La solitudine sta alla mente come il digiuno al corpo: necessaria, ma mortale quando dura troppo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La solitudine sta alla mente come il digiuno al corpo:…» Originale · Francese
Le faux, présenté avec art, nous surprend et nous éblouit ; mais le vrai nous persuade et nous maîtrise. Il falso, presentato con arte, ci sorprende e ci abbaglia. Ma il vero ci persuade e ci domina.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «Il falso, presentato con arte, ci sorprende e ci…» Originale · Francese
La plus fausse de toutes les philosophies est celle qui, sous prétexte d’affranchir les hommes des embarras des passions, leur conseille l’oisiveté, l’abandon et l’oubli d’eux-mêmes. La più falsa delle filosofie è quella che, col pretesto di liberare gli uomini dagli impacci delle passioni, consiglia loro l'ozio, l'abbandono e la dimenticanza di sé.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La più falsa delle filosofie è quella che, col…» Originale · Francese
Il ne faut point juger des hommes par ce qu’ils ignorent, mais par ce qu’ils savent, et par la manière dont ils le savent. Bisogna giudicare le persone da ciò che sanno e da come lo sanno, non da ciò che ignorano.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Bisogna giudicare le persone da ciò che sanno e da…» Originale · Francese
[Un prince est grand et aimable quand il a les vertus d’un roi, et les faiblesses d’un particulier.] Un principe è grande e amabile quando ha le virtù di un re e le debolezze di un privato.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Un principe è grande e amabile quando ha le virtù di…» Originale · Francese
On n’est pas né pour la gloire, lorsqu’on ne connaît pas le prix du temps. Non è nato per la gloria chi non conosce il valore del tempo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Non è nato per la gloria chi non conosce il valore del…» Originale · Francese
Si on n’écrit point parce qu’on pense, il est inutile de penser pour écrire. Se non si scrive perché si pensa, è inutile pensare per scrivere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «Se non si scrive perché si pensa, è inutile pensare…» Originale · Francese
La haine des faibles n’est pas si dangereuse que leur amitie. L'odio dei deboli non è pericoloso quanto la loro amicizia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «L'odio dei deboli non è pericoloso quanto la loro…» Originale · Francese
Nous sommes flattés qu’on nous propose comme un mystère ce que nous avons pensé naturellement. Ci lusinga che ci venga proposto come un mistero ciò che abbiamo pensato spontaneamente.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «Ci lusinga che ci venga proposto come un mistero ciò…» Originale · Francese
Les faibles veulent dépendre, afin d’être protégés : ceux qui craignent les hommes aiment les lois. I deboli vogliono dipendere per essere protetti: chi teme gli uomini ama le leggi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «I deboli vogliono dipendere per essere protetti: chi…» Originale · Francese
La nécessité nous délivre de l’embarras du choix. La necessità ci libera dall’imbarazzo della scelta.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La necessità ci libera dall’imbarazzo della scelta.» Originale · Francese
Nous méprisons beaucoup de choses pour ne pas nous mépriser nous-mêmes. Disprezziamo molte cose per non disprezzare noi stessi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Disprezziamo molte cose per non disprezzare noi stessi.» Originale · Francese
L’esprit de l’homme est plus pénétrant que conséquent, et embrasse plus qu’il ne peut lier. La mente dell'uomo è più penetrante che coerente e abbraccia più di quanto riesca a collegare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La mente dell'uomo è più penetrante che coerente e…» Pagina precedente Pagina successiva