Citazioni di Vauvenargues

533 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Francese

Le génie consiste, en tout genre, à concevoir son objet plus vivement et plus complétement que personne ; et de là vient qu’on trouve dans les bons auteurs, quelque chose de si net et de si lumineux, que l’on est d’abord saisi de leurs idées.

In ogni campo, il genio consiste nel concepire il proprio oggetto più vivamente e più compiutamente di chiunque altro. Perciò nei buoni autori si trova qualcosa di tanto nitido e luminoso che le loro idee colpiscono subito.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Leggi «In ogni campo, il genio consiste nel concepire il…»

Originale · Francese

C’est une preuve de petitesse d’esprit lorsqu’on distingue toujours ce qui est estimable de ce qui est aimable : les grandes âmes aiment naturellement tout ce qui est digne de leur estime.

Separare sempre ciò che è degno di stima da ciò che è amabile è prova di ristrettezza d’animo. Le anime grandi amano naturalmente tutto ciò che merita la loro stima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Leggi «Separare sempre ciò che è degno di stima da ciò che è…»

Originale · Francese

L’écueil ordinaire des talents médiocres est l’imitation des gens riches ; personne n’est si fat qu’un bel-esprit qui veut être un homme du monde.

Lo scoglio abituale dei talenti mediocri è l'imitazione dei ricchi. Nessuno è tanto vano quanto uno spiritoso che vuole essere un uomo di mondo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Leggi «Lo scoglio abituale dei talenti mediocri è…»