Citazioni di Vauvenargues

533 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Francese

L’intérêt, non l’esprit, est le sel de la conversation ; l’esprit n’y est, je crois, agréable, qu’autant qu’il met en jeu les passions, à moins que lui-même ne soit la passion de ceux qui parlent.

L'interesse, non l'ingegno, è il sale della conversazione. Credo che l'ingegno vi sia piacevole solo in quanto mette in gioco le passioni, a meno che non sia esso stesso la passione di chi parla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Leggi «L'interesse, non l'ingegno, è il sale della…»

Originale · Francese

L’indigence contrarie nos désirs, mais elle les borne ; l’opulence multiplie nos besoins, mais elle aide à les satisfaire. Si on est à sa place, on est heureux.

L'indigenza contrasta i nostri desideri, ma li limita. L'opulenza moltiplica i nostri bisogni, ma aiuta a soddisfarli. Se si è al proprio posto, si è felici.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Leggi «L'indigenza contrasta i nostri desideri, ma li limita.…»