Originale · Francese
On s’instruit aussi bien par le défaut des autres que par leur instruction, L’exemple de l’imperfection sert quasi autant à se rendre parfait que celuy de l’habileté et de la perfection.Si impara dai difetti altrui tanto quanto dal loro insegnamento. L'esempio dell'imperfezione serve quasi quanto quello dell'abilità e della perfezione a migliorarsi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
We learn as much from other people's faults as from their teaching. An example of imperfection helps us improve almost as much as an example of skill and perfection.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMadeleine de Souvré, marquise de Sablé · Maximes de Madame de Sablé