È un difetto assai comune non essere mai contenti della propria sorte né scontenti del proprio…

Originale · Francese

C’est un défaut bien commun de n’estre jamais content de sa fortune, ni mécontent de son esprit.

È un difetto assai comune non essere mai contenti della propria sorte né scontenti del proprio ingegno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is a very common fault never to be pleased with one's fortune or displeased with one's own intelligence.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Madeleine de Souvré, marquise de Sablé · Maximes de Madame de Sablé

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Madeleine de Souvré, marquise de Sablé