Originale · Francese
La honte qu’on a de se voir loûër sans fondement donne souvent sujet de faire des choses qu’on n’auroit jamais faites sans cela.La vergogna di vedersi lodare senza motivo induce spesso a fare cose che senza quella lode non si sarebbero mai fatte.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
The shame of being praised without cause often leads us to do things we would otherwise never have done.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMadeleine de Souvré, marquise de Sablé · Maximes de Madame de Sablé