Rabbi Nehorai dice: trasferisciti dove si studia la Torah. Non dire che verrà lei da te,…

Originale · Ebraico

רַבִּי נְהוֹרַאי אוֹמֵר, הֱוֵי גוֹלֶה לִמְקוֹם תּוֹרָה, וְאַל תֹּאמַר שֶׁהִיא תָבֹא אַחֲרֶיךָ, שֶׁחֲבֵרֶיךָ יְקַיְּמוּהָ בְיָדֶךָ. וְאֶל בִּינָתְךָ אַל תִּשָּׁעֵן (משלי ג):

Rabbi Nehorai dice: trasferisciti dove si studia la Torah. Non dire che verrà lei da te, perché sono i tuoi compagni a fartela assimilare. E non appoggiarti al tuo discernimento (Proverbi 3).

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Rabbi Nehorai says: move to a place where Torah is studied. Do not say it will come to you, for your companions will help you retain it. And do not lean on your own understanding (Proverbs 3).

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot · Pirkei Avot

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot