Rabbi El‘azar di Modiin dice: chi profana le cose sacre, disprezza le feste, fa impallidire il…

Originale · Ebraico

רבי אלעזר המודעי אומר המחלל את הקדשים. והמבזה את המועדות. והמלבין פני חברו ברבים. והמפר בריתו של אברהם אבינו עליו השלום. והמגלה פנים בתורה שלא כהלכה. אף על פי שיש בידו תורה ומעשים טובים. אין לו חלק לעולם הבא:

Rabbi El‘azar di Modiin dice: chi profana le cose sacre, disprezza le feste, fa impallidire il prossimo in pubblico, viola il patto del nostro padre Abramo, la pace sia su di lui, o espone la Torah contro la norma, anche se ha studiato la Torah e compiuto opere buone, non ha parte al mondo avvenire.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Rabbi Elazar of Modi’in says: Whoever profanes sacred things, despises the festivals, shames another in public, breaks the covenant of our father Abraham, peace be upon him, or interprets the Torah contrary to its law, has no share in the world to come, even if they have studied Torah and done good deeds.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot · Pirkei Avot

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot