L’amore, l’odio, la gelosia e la sorte sono ciechi. Alla giustizia si bendano gli occhi. Per…

Originale · Francese

L’amour, la haine, la jalousie, le sort sont aveugles ; à la justice on bande les yeux ; il faut donc sortir de la vie pour y voir.

L’amore, l’odio, la gelosia e la sorte sono ciechi. Alla giustizia si bendano gli occhi. Per vederci, dunque, bisogna uscire dalla vita.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Love, hatred, jealousy and fate are blind. Justice is blindfolded. To see clearly, then, you must leave life behind.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva