Meglio un accordo magro che una vittoria pur grassa. Proverbio da imprimere bene in mente per…

Originale · Finlandese

Parempi laiha sovinto, kuin lihavakin voitto. Riitahaluisilla tarkoin mieleen pantava sananlasku.

Meglio un accordo magro che una vittoria pur grassa. Proverbio da imprimere bene in mente per chi ama litigare.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Better a lean settlement than even a fat victory. A proverb that those fond of quarrelling should take carefully to heart.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot · Suomalaisia sananlaskuja

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot